于红
- 所在单位：外国语学院/英语系
- 所在学科：外国语言文学
- 个人学位：博士
- 职称名称：副教授
- 教师类别：专任教师
- 导师类型：硕士生导师
- 招生专业：外国语言文学，翻译
- 电子邮箱：cupeyh@163.com
教育经历
- 2012-09至2016-06， 北京师范大学， 英语语言文学， 博士研究生
- 2000-09至2003-07， 西北大学， 英语语言文学， 硕士研究生
- 1996-09至2000-07， 西北大学， 英语， 大学本科
个人概况
研究方向：语料库翻译学
代表性成果：
（1） 期刊论文：
[1]于红.美国汉学家马瑞志《世说新语》的人名翻译研究[J].国际汉学,2020(03):43-52+202.
[2]于红.基于语料库的政府公文翻译“简化”趋势考察——以白皮书《2010年中国的国防》英译文为例[J].外语研究,2016,33(03):79-86.
[3]于红,张政.翻译为何不确定?——奎因翻译哲学研究[J].西安外国语大学学报,2015,23(04):120-124.
（2） 专著：《基于语料库的译者文体研究：汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较》（独著），中译出版社，2021年5月